les symptomes vous les connaissez, godasses repeintes en vert apres une bonne arsouille et moto qui chauffe !! après démontage cet aprèm avec l'aide de ma chèrie, on a trouvé ça :

ça fuit par ce "bouchon" qui ne me parait pas officiel !
de plus la bécane est bouillante au bout de trois minutes et pas de ventilo qui se déclenche.
J'ai lu qu'on pouvait tester le ventilo et la sonde en direct, mais sans photos je n'ai pas tout compris ! j'attends vos bons conseils