Celui qui est bête, c'est celui qui n'ose pas poser la question...
C'est un filtre pour le liquide de refroidissement. Ça empêche que des impuretés obstruent le système de réchauffe des carburateurs.
Un carbu l'hiver, ça peut givrer (à cause de l'effet venturi des carbus qui diminue la pression de l'air). Pour éviter ça, le circuit de refroidissement passe dans les carbus pour les chauffer.
C'est un gros problème sur les avions qui sont encore plus sensible à ça.
Une autre solution c'est l'injection, ça ne givre pas puisqu'il n'y a pas d'effet venturi.
