Page 1 sur 1
Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 13 mai 2013, 17:58
par romain7737
Voila mon amie a donc une ER5 de 2001 entièrement carénée et sur le réservoir juste entre le bouchon de remplissage et la selle il y a une traduction des différentes commandes de l'anglais en français, c'est vraiment super moche. J'ai l'impression que ça fait partie intégrante de la peinture du réservoir puis recouvert d'un film plastique afin que ça ne s'efface pas avec le temps. Quelqu'un a t il quelque chose qui ressemble ou ressemblais à cela, est il possible de l'enlever et avec quoi?
Merci d'avance
Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 14 mai 2013, 02:42
par metalrider
Tu est sur sur ceu n'est pas un autocollants?
Mes nous une photos pour voir à quoi ça ressemble.
Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 14 mai 2013, 10:20
par romain7737
voila la chose

Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 15 mai 2013, 00:56
par metalrider
Pour moi, il me semble que c'est un stickers. Donc je pense que ca doit ceux retirer.
Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 16 mai 2013, 00:38
par Ice cream racer
Tu chauffes très légèrement au décapeur thermique ou au sèche cheveux.
Attention au réservoir...

Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 17 mai 2013, 23:57
par romain7737
ok je vois cela demain et je vous tiens au courant
Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 18 mai 2013, 13:01
par romain7737
et bien en effet c'était un sticker qui c'est bien enlevé avec un petit coup de sèche cheveux, mais maintenant je suis un peu déçu car la couleur du dessous n'est pas tout à fait la même et surtout mais vraiment surtout il y a , comment expliquer, un dénivelé de l'épaisseur du sticker à cet emplacement comme si la peinture avait été faite autour de ce sticker
Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 18 mai 2013, 14:56
par junior
passe de la pâte a polir .
Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 18 mai 2013, 15:06
par Barback
Pas de risque de ratage ?
Je disça je sait rien, je connait pas comme produit. Mais en revanche j' ai souvent pu vérifié que le mieux est le grand ennemi du bien...
Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 18 mai 2013, 17:01
par romain7737
je ne sais pas trop mais on trouve ça ou comme produit?
Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 18 mai 2013, 18:03
par junior
Grandes surfaces ,Brico ,Auchan , Norauto ,ect ....
aucune idée du prix ,mais ne pas spécialement prendre la plus chère .
Essaie avant avec du vulgaire polish .
Re: Traduction anglais français sur reservoir
Publié : 22 mai 2013, 02:06
par Ice cream racer
Tu colles à la place l'attestation d'assurance...
