voila tu as la réponse , mais juste un conseil utile à ceux qui ne savent pas ...
en été > soleil , vous faite le plein d'essence avant de dîner , veiller à garer votre moto à l'ombre car un réservoir plein perdra une belle quantité du précieux liquide en chauffant >dilatation du liquide ,
le réservoir qui " chante" est juste la cause à effet de cette dilatation , le moteur chaud , chauffe l'essence dans le réservoir , le trop plein de pression est évacuer par l'orifice (petit trou près du bouchon de réservoir) si le réservoir est trop plein , l'essence coulera par le reniflard (près de la roue/béquille)
